Prevod od "qualcosa di illegale" do Srpski


Kako koristiti "qualcosa di illegale" u rečenicama:

Non sarebbe la prima volta che fa qualcosa di illegale.
Ne bi vam bilo prvi put da radite nešto protivzakonito.
Se si potesse fare qualcosa per Billy qualcosa di illegale lo considererebbe?
Ако можемо учинити нешто за Билија,... иако би било незаконито, би вас занимало?
Lo so, ma... so che stava facendo qualcosa di illegale o simile.
Znam, ali... Znam da je radio nešto protuzakonito.
lo non posso permettere che i miei studenti partecipino a qualcosa di illegale.
Ne mogu da dozvolim uèenicima da uèestvuju u neèemu ilegalnom.
O sta progettando l'invasione dell'officina di Babbo Natale, o sta facendo qualcosa di illegale.
Ili planira da nasilno napadne deda mrazovu radionicu, ili radi nešto nelegalno.
Dubito fortemente che il suo testimone sarà in grado di fornire alcuna prova concreta che implichi la Massive Dynamic o William Bell in qualcosa di illegale.
Ozbiljno sumnjam da æe vaš svedok moæi pružiti bilo kakve delotvorne dokaze kojima bi umešao Masiv Dajnamik ili Vilijama Bela u bilo kakav zloèin.
Sei cosi preso dal suo culo da non sapere quando hai fatto qualcosa di illegale?
Toliko si zauzet obraðivanjem cure da ni ne znaš krši li se zakon?
Mio padre e' un contabile e l'hanno accusato di aver fatto qualcosa di illegale.
Moj otac je knjigovoða... i optužen je da je uèinio nešto protuzakonito.
E' una teoria... affascinante, ma anche se fosse vera, non ho ucciso io Cynthia Dern, e non ho nemmeno fatto qualcosa di illegale.
To je dražesna teorija, ali da je èak i istinita, ne bi ubila Cynthiu Dern. Nisam napravila ništa ilegalno.
Nel mondo criminale, spacciarsi per un collega spesso significa fare qualcosa di illegale.
У криминалном свету, представљање себе као колеге често значи радити нешто илегално.
Anche se e' qualcosa di illegale?
Èak i ako je nešto nezakonito?
Il suo fidanzato aveva dei precedenti, e' possibile che fosse coinvolto in... qualcosa di illegale?
Vaš verenik je imao dosije. Da li je bio umešan u nešto nezakonito?
Quindi presumibilmente le vittime erano implicate in qualcosa di illegale.
Što znaci da su naše žrtve bile umešane u nezakonite aktivnosti.
Thad, hai mai fatto qualcosa di illegale mentre eri alla BMS?
Tade, da li si kršio zakon tokom studija na BMS-u?
Avra' fatto qualcosa di illegale... devo solo scoprire cosa.
Uradila je nešto nelegalno. Samo moram da saznam šta.
Sa se suo fratello fosse coinvolto in qualcosa di illegale?
Da li znate je li vaš brat trgovao s neèim nezakonitim?
Questa volta si tratta di qualcosa di illegale.
Ovog puta, u pitanju je nešto ilegalno.
Non ho mai pensato a qualcosa di illegale.
Nikad nisam mislila da je nešto ilegalno u pitanju.
Dimmi una persona che non ha fatto qualcosa di illegale.
Pokaži mi jednu osobu koja nije uèinila ništa protuzakonito.
Non credo che ti nasconderebbe qualcosa di illegale.
Ne verujem da bi sakrio neki zloèin od tebe.
E me lo diresti se fossi coinvolto in qualcosa di illegale?
Rekao bi mi ako si upetljan u nešto nezakonito?
E naturalmente, se state facendo o dicendo qualcosa di illegale, e' probabile che siano tutti quanti troppo distratti per notarlo.
I naravno, ako radite ili govorite nešto nelegalno, drugi su verovatno previše zauzeti da bi primetili.
Se ho fatto qualcosa di illegale, mi metteranno in prigione?
Hoæu li u zatvor, ako sam uèinio nešto protiv zakona?
Non hai mai pensato che potrebbe essere qualcosa di illegale?
Nisi pomislio da radiš nešto protivzakonito?
Forse sapevo che stava succedendo qualcosa di illegale... ma pensavo facessero contrabbando di qualcosa.
Imao sam oseæaj da je to protivzakonito. Nisam razmišljao što je u njima. Mislio sam da krijumèare.
Una di questi due avvocati ha fatto qualcosa di illegale?
Je l' neki od advokata uradio nešto ilegalno?
La TRP ha fatto qualcosa di illegale e adesso stanno, si stanno nascondendo dietro l'Aeronautica Militare, si stanno nascondendo dietro di lei.
TRP je uradio nešto protivzakonito i sada se kriju iza vazduhoplovstva. Kriju se iza vas. Ruke su mi vezane.
Non voglio che questo Vosh, noleggi un furgoni di Johnny facendo qualcosa di illegale che si ripercuota su di noi.
Ne želim da taj Vosh iznajmljuje Johnnyeve kamione, radi nešto ilegalno, pa to onda podvaljuje nama.
Posso aver sferrato qualche pugnalata alle spalle, qui in ufficio... ma non ho mai fatto nulla che ti desse adito di pensare che farei qualcosa di illegale.
Možda sam zabadao nož u leða, ali nisam uradio ništa što bi uèinilo da ti misliš da bi uradio nešto nelegalno.
Se volessi evitare le telecamere per fare qualcosa di illegale... cosa che non ho mai fatto... prenderei il tunnel di servizio 6B.
Znaš, ako bih hteo da izbegnem video nadzor jer radim nešto protivzakonito, što ja nikada nisam, ja bih koristio tunel 6B.
Mi sembra ovvio che qualcosa di illegale stesse accadendo nella sua unità.
Veæ je postalo oèigledno da se nešto èudno dogaða u tvojoj jedinici.
Quel denaro gli serve, non so ancora per cosa, ma sarà qualcosa di illegale.
Treba mu taj novac. Zašto, ne znam, ali za nešto nelegalno.
Pensavo che lui stesse facendo qualcosa di illegale.
Znate, pomislio sam da... se možda bavi neèim nelegalnim.
Allo stesso tempo, è difficile usare questa rete per compiere qualcosa di illegale ovunque nel mondo, poiché gli utenti probabilmente non vogliono mettersi in pericolo gestendo questi contenuti problematici.
Međutim, istovremeno je teško koristiti ovu mrežu za obavljanje nečega što je očito nezakonito svuda u svetu, kako korisnici verovatno neće želeti da dovedu sebe u opasnost pružajući hosting ovakvom problematičnom sadržaju.
1.8419499397278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?